Портативная пилорама JERRY против Wood-Mizer LT15: объём бревна, варианты подачи и выбор прицепа

Краткий ответ:Обе пилорамы заявлены для брёвен диаметром около 800 мм (31,5 дюйма), поэтому только по диаметру бревна их не различить. Wood-Mizer LT15 — это пилорама с ручной подачей, при которой оператор идёт рядом, с подъёмом головки рукояткой и шириной пропила 30 дюймов (0,76 м). Портативная линейка JERRY предлагает контактные поверхности с горячим цинкованием, водяное охлаждение пилы и прицеп с лебёдкой и трапом, с бензиновым, дизельным или электрическим приводом.

Две пилорамы одного класса по брёвнам, созданные исходя из разных приоритетов

LT15 на протяжении десятилетий остаётся точкой отсчёта для малых лесопильных производств, и её опубликованный лист технических характеристик необычно полон: диаметр бревна, ширина пропила, глубина пропила, ширина бруса, масса бревна и даже производительность. Портативная линейка JERRY совпадает с ней по показателю, который большинство покупателей проверяет в первую очередь, — по диаметру бревна, — и отличается в деталях, определяющих то, как на самом деле проходит рабочий день: как подаётся пильная головка, как бревно попадает на станину и как сталь защищена от погодных воздействий.

В этой статье сравниваются только те цифры, которые каждый производитель публикует на странице своего продукта. Там, где число не опубликовано, в таблице это указано, а не заполняется оценочным значением. Ничто здесь не заменяет коммерческое предложение для точной модели и рынка, на котором вы покупаете.

Сравнение опубликованных характеристик

Технические характеристики Wood-Mizer LT15 по данным официального сайта Wood-Mizer (США), ноябрь 2026 г. Показатели JERRY — это опубликованные производителем данные для портативной линейки, подтверждаемые для каждого заказа. Цены являются прейскурантными и могут быть изменены.

Диаметр бревна — это не тот же предел, что ширина пропила

Пилорама может принимать бревно больше доски, которую она способна распилить, потому что пильная головка, ограждения и зажимы занимают место. Wood-Mizer публикует оба значения для LT15: 32 дюйма диаметра бревна против 30 дюймов ширины пропила, при ширине бруса 23 дюйма и глубине пропила 10 1/2 дюйма. Именно этот разрыв определяет, выйдет ли широкая пластина за один проход или потребуется вторая установка.

JERRY для портативной линейки заявляет диаметр бревна до 800 мм. Ширина и глубина пропила не публикуются одной цифрой, поскольку станина изготавливается под заказ, а пильная головка может быть специфицирована для разных рынков; запросите чертёж модели, по которой вам выставлено предложение, и проверяйте три числа вместе, а не только диаметр.

Производительность — это число, которое чаще всего приводят вне контекста. Wood-Mizer указывает для LT15 до 320 досковых футов в час (0,75 м³/ч). Любую опубликованную производительность следует рассматривать как предельную величину для прямослойной чистой мягкой древесины с острым полотном и опытным оператором; твёрдая древесина, сучки и плохая подача брёвен изменят её.

Система подачи: где на самом деле проходит рабочий день

Обе пилорамы на входе работают вручную. На LT15 оператор идёт рядом с пильной головой и проталкивает её через пропил; в качестве опции доступна подача с помощью рукоятки или электрическая подача на 12 В, причём электрическая подача заявлена как регулируемая вперёд до 90 футов в минуту. В портативной линейке JERRY стандартом является та же схема с толканием на ходу, а также предлагается механизированная подача и дополнительная система электрической автонастройки на портативной раме для покупателей, которые хотят задавать толщину доски, а не считать обороты маховика.

Ни один из вариантов подъёма головы на базовых станках не является гидравлическим, и это сделано намеренно: ручная рукоятка или самоблокирующийся маховик — это на один контур меньше, который нужно прокачивать в полевых условиях. Различие между ними — в ощущении подъёма. Wood-Mizer заявляет 32 фиксированных положения и 2 дюйма хода головы за полный оборот, с четвертной шкалой для пиломатериала 4/4, 5/4, 6/4 и 8/4. JERRY использует самоблокирующийся маховик с двухцепным шкивом, поэтому голова удерживает положение, когда оператор отпускает рукоятку.

Для покупателей, которые будут целый день пилить пиломатериалы стандартных размеров, честный вопрос не в том, какая подача быстрее на бумаге, а в том, сможет ли оператор поддерживать стабильную скорость подачи в течение шести часов. Механическая подача обычно окупается за счёт качества поверхности раньше, чем за счёт скорости.

Подача бревна на станину

Wood-Mizer указывает для LT15 предельную массу бревна 4 000 фунтов (1 814 кг) и описывает загрузку и поворот как ручные, с двумя быстрозажимными зажимами для брёвен и шестью стальными боковыми опорами, удерживающими бревно после подъёма. Опциональный прицеп GO добавляет одну ось, освещение, сцепное устройство и шесть выносных опор, чтобы пилорама могла пилить там, где лежит бревно, но он не добавляет гидравлическую загрузку.

В прицепной версии JERRY используется другой подход к той же задаче: лебёдка и погрузочная рампа входят в комплект прицепа, поэтому один оператор может затащить бревно на платформу, а для брёвен, которые слишком тяжелы для волочения, в качестве опции доступен гидравлический подъёмник брёвен грузоподъёмностью 8 т. На мягком грунте работу, которую на площадке выполняла бы бетонная плита, берут на себя регулируемые опорные стойки и противоугонные упоры на направляющей.

Если брёвна доставляются на погрузочную площадку форвардером и в среднем весят менее половины тонны, подходит любой из вариантов. При большем весе опция подъёмника меняет количество людей, необходимых для дня пиления, и её стоит оценить по цене, прежде чем сравнивать базовые машины.

Мощность, выбросы и доступ к рынкам

Wood-Mizer предлагает для LT15 шесть вариантов силовой установки: однофазный и трёхфазный электродвигатель мощностью 10 л.с., дизельные двигатели мощностью 10 л.с. и 17 л.с., а также бензиновые двигатели мощностью 19 л.с. и 25 л.с. Портативная линейка JERRY охватывает те же три семейства: бензиновые двигатели с документацией EPA и Stage V, дизельные двигатели со Stage V и электродвигатели, обмотка которых рассчитана на напряжение и тип вилки страны назначения.

Сертификация — это та область, где документация различается в зависимости от страны назначения, а не от машины. Машины JERRY поставляются с документацией CE, завод проходит аудит TÜV Rheinland и имеет статус Verified Custom Manufacturer, а условия поставки — FOB, CFR, CIF или EXW из Циндао. На странице LT15 компании Wood-Mizer указано, что станок производится в США, и CE не упоминается на рассмотренной странице продукта, поэтому европейскому покупателю следует уточнить документацию о соответствии для конкретного экземпляра, а не предполагать её наличие.

Заказ из Китая также меняет арифметику доставки: морской фрахт, страхование, портовые сборы и импортная пошлина находятся за пределами цены машины и зависят от пункта назначения и от условий Инкотермс. Разница между FOB, CFR, CIF и EXW изложена в этом сравнении Инкотермс для лесозаготовительной техники.

Стальная защита — это климатическое решение

Порошковое покрытие защищает то, что оно покрывает; оно не защищает то, что подвергается трению. JERRY указывает порошковое покрытие на нерабочих поверхностях и горячее цинкование на всех контактных и крепёжных поверхностях, включая гусеницу и поверхности контакта с бревном, поскольку именно эти участки первыми теряют краску во влажной древесине и прибрежном воздухе. Обоснование изложено в этой заметке о цинкованных контактных поверхностях.

Wood-Mizer указывает порошковую краску промышленного класса поверх стальной рамы кровати коробчатого сечения. Оба подхода нормальны для этого класса; разница проявляется на третий год во влажном климате, и график обслуживания, который вы готовы соблюдать, имеет не меньшее значение, чем само покрытие.

Цена, условия и что не входит в прейскурантную цену

Wood-Mizer публикует стартовую прейскурантную цену LT15 в размере 11 095 долларов США, при этом прицеп GO стоит 2 995 долларов США, механическая подача — 1 495 долларов США, а удлинение станины на 6 футов 8 дюймов — 1 195 долларов США. Это прейскурантные цены, которые могут быть изменены, и конфигурация, покидающая завод по этой цене, — не та конфигурация, на которой в итоге работает большинство покупателей.

JERRY выставляет котировки на каждый заказ с минимальным объёмом заказа в один комплект, поскольку длина станины, силовой агрегат, напряжение и прицеп указываются вместе. Поэтому сопоставимое сравнение требует свести обе котировки в одну таблицу: одинаковый тип привода, одинаковая длина станины, одинаковый способ погрузки, одинаковый Инкотермс и одинаковый перечень документов. Запрашивайте у каждого поставщика стоимость с доставкой до вашей площадки, а не цену FOB или ex-works, и затем сравнивайте.

Какой покупатель подходит для какой пилорамы

Подворье или ферма, пилящая для собственных построек:любая из машин справится с этим. У LT15 более длинная опубликованная история и дилерская сеть в Северной Америке; преимущество JERRY — прицепной комплект с лебёдкой и рампой в спецификации, указанной в ваших журналах.

Мелкий коммерческий лесопильщик, работающий на земле заказчиков:решающие факторы — вес бревна и транспортировка. Если брёвна подтаскивают к пилораме, ручной станины достаточно. Если пилорама едет к бревну и бревно тяжёлое, сравните цену гидравлического подъёмника со стоимостью второго оператора.

Покупатель, экспортирующий в Африку, Юго-Восточную Азию или Южную Америку:напряжение, тип вилки, документация и доставка запчастей важнее разницы в 1 дюйм по ширине пропила. Обоим поставщикам можно запросить одинаковый пакет документов; сравните, что фактически в него входит.

Покупатель, который хочет сначала более широкий класс сравнения:та же продуктовая линейка сравнивалась с Woodland Mills HM130MAX, Norwood LumberMan MN27 и Hud-Son Hunter и Sawyer, а гидравлический класс — с Wood-Mizer LT40.

Вопросы, которые покупатели задают перед выбором

Может ли портативная пилорама JERRY распилить бревно диаметром 32 дюйма?

Портативная линейка заявлена до 800 мм (31,5 дюйма) диаметра бревна. Бревно 32 дюйма — это 813 мм, поэтому перед заказом уточните конкретную модель и обрезку торцов; завод подтвердит максимум для рамы, которую вы заказываете.

Есть ли у LT15 гидравлическая загрузка брёвен?

Нет. В спецификации LT15 указаны ручная загрузка и поворот, два зажима для брёвен и шесть боковых опор. Гидравлическая загрузка и поворот появляются выше в линейке Wood-Mizer, а опциональный прицеп GO добавляет мобильность, а не гидравлику.

Какая машина стоит меньше?

LT15 заявлена от 11 095 долларов США по прайс-листу. JERRY предлагает цены по каждому заказу с минимальным объёмом заказа одна единица, поскольку силовой агрегат, длина станины и прицеп указываются вместе. Сравнивайте итоговую стоимость с доставкой для одинаковой конфигурации, включая фрахт, пошлины и документацию, а не рекламную цифру.

Может ли JERRY поставить однофазный двигатель для мастерской?

Да. Портативная линейка предлагается с электродвигателями, рассчитанными на рынок назначения, с однофазными вариантами на 110 В и 220 В и трёхфазным по запросу. При заказе уточните тип вилки.

Какой длины путь можно заказать?

Путь изготавливается на заказ секциями, с двумя регулируемыми опорными ногами на метр, чтобы раму можно было выровнять на неровной поверхности. Укажите самое длинное бревно, которое вы планируете распиливать, и добавьте запас на торцовую обрезку.

Ключевые факты

• Портативная линейка JERRY: диаметр бревна до 800 мм; бензиновый двигатель (EPA и Stage V), дизельный (Stage V) или электрический.

• Wood-Mizer LT15: диаметр бревна 32 дюйма, ширина пропила 30 дюймов, ширина канта 23 дюйма, глубина пропила 10 1/2 дюйма, масса бревна 4 000 фунтов, заявленная производительность до 320 борд-футов в час.

• Обе базовые машины имеют ручную подачу с сопровождением и ручной подъём головки; механизированная подача является опцией для обеих.

• JERRY: порошковое покрытие плюс горячее цинкование контактных поверхностей, водяное охлаждение пилы, зазор направляющих 0,02 мм, лебёдка и прицеп-рамп, опциональный гидравлический подъёмник брёвен на 8 т.

• JERRY: документация CE, аудит завода TÜV Rheinland, подтверждённый производитель по индивидуальным заказам, минимальный заказ 1 комплект, FOB / CFR / CIF / EXW из Циндао.

• Wood-Mizer LT15: прейскурантная цена от 11 095 долларов США, прицеп GO — 2 995 долларов США, механическая подача — 1 495 долларов США, удлинение станины — 1 195 долларов США (цены могут измениться).

Следующий шаг

Сообщите самое длинное бревно, которое вы планируете распиливать, размеры досок, которые вы продаёте чаще всего, ваше электропитание и порт назначения, и мы рассчитаем конфигурацию по этим данным, а не по странице каталога.

Эл. почта: jerry@jerry-sawmill.com
Сайт: forest-machinery.com